文档翻译
语立方凭借其在全球范围内广泛的专业译员网络,提供 20 多种语言的专业技术翻译。语立方十分重视专业的母语译员,因为只有每天生活在母语国家、说母语的人才能充分体会语言的微妙之处。语立方致力于提供卓越服务,只有热爱翻译事业的专业译员才能提供一流翻译质量,提高项目效率。
语立方拥有完善的流程保证译员质量,多方面评估译员的技术准确性、语言风格、语法水平、词汇管理能力、文档标签知识,以及对翻译记忆库工具的熟练程度。语立方不仅严格要求其专业译员至少有七年工作经验,而且要求译员具备深厚的特殊领域专业知识和丰富经验。丰富的经验使译员在准确性、翻译风格和效率等方面表现出色,从而呈现品质一流的翻译。除了语言和专门领域的专业知识,语立方的专业译员也精通目标语言的技术写作。优秀的技术写作能力确保目标语言翻译通顺易读,避免像业余翻译那样晦涩难懂。语立方还要求其译员熟练运用 CAT(计算机辅助翻译)工具,提供翻译效率和流畅性。能否使用 CAT 工具,越来越成为优秀译员和无法紧跟本地化行业发展的译员之间的分界线。
重点服务语种(稀有语种请联系我们)